Дело было во время Революции. Чтобы подчеркнуть принцип равности, были введены некоторые меры, которые порой доходили до абсурда.

Например, было введено «тыканье», а «выканье» строго осуждалось, ведь все граждане были равны.

Шатобриан, французский писатель, политик и роялист, рассказывал, что наблюдал следующую табличку, написанную консьержем:

«Здесь мы чтим права граждан и обращаемся на ты»
И ниже:
«Закрывайте, пожалуйста, двери»

Слова «месье» и «сир», титулы и частицы (например, «де» или «дю», говорящие о принадлежности к знати) не должны были больше использоваться, так как они противоречили принципам Революции.

Ярким примером таких запретов может быть вот эта история 🙂

Судья революционного трибунала просит назвать свое имя молодого осужденного аристократа.
Последний отвечает:
— Франсуа, граф де Сен-Сир
— Графов больше нет.
— Франсуа де Сен-Сир.*
— Святых больше нет .
— Франсуа Сир.
— Сиров больше нет.
*Сен (Saint) — святой

Многие убирали частицы со своих имен, потому что они ассоциировались с принадлежностью к дворянству. Эта практика даже стала необходимой во время Террора, когда революционный трибунал считал любого дворянина «врагом Революции».