demain-est-un-autre-jour

В последние годы в бумажном виде я покупаю только книги на французском (потому что делаю в них заметки и закладки) или романы Марка Леви (потому что я коллекционер и люблю его книги). Вот и книга Лори Нелсон Спилман «Жизненный план» (Life list) мне досталась на французском (с названием «Demain est un autre jour» — Завтра будет другой день).

А что ВЫ сделали со своими детскими мечтами?

Сюжет: Вместо наследства и кресла президента косметической компании Бретт Боулингер получает от матери листок с жизненным планом, написанным ею в 14 лет. И чтобы вернуть наследство, она должна выполнить каждый пункт этого плана, каким бы глупым он ей не казался.

Сюжет вполне классический, и может вызвать у некоторых (особенно, у тех, кто любит фильм/книгу «P.S. Я люблю тебя») устойчивое чувство дежавю. Но, тем не менее, я бы назвала «Жизненный план» книгой, которая ломает стереотипы. Как и главная героиня, которая перекраивает свою жизнь, выходя из «зоны комфорта».
zhiznennyi-planВсю книгу меня не оставляло ощущение «хм, странно». Во всех стандартных ситуациях, когда ты думаешь «ну вот, вот сейчас пойдет так-то», автор уводил в другую сторону. Потом, обдумывая ситуацию, ты понимаешь, что твое ожидание – это привычка видеть везде только один выход из этой самой ситуации. Если героиня постоянно общается с одним мужчиной, значит, к концу книги у них завяжется роман (или точно не завяжется, если книга с плохой концовкой). Если в начале герою приходится туго, к концу он обязательно реабилитируется (в половине голливудских фильмов, перед тем как хороший парень победит плохого, тот отмутузит его до полусмерти). На свадьбе обязательно случится что-то из ряда вон выходящее (кто-то опоздает, опрокинет торт, подерется, пройдется по проходу с задранной юбкой, переспит со свидетелем/свидетельницей и проч.). Мы привыкли к определенной развязке ситуации, поэтому очень удивляемся, когда что-то идет не по намеченному пути.

Лори Нелсон Спилман как раз старается свернуть с этой тропинки. Да, это книга с хорошей концовкой, но вы ни за что не догадаетесь с какой. Даже «ружье, которое висит на стене в первом акте» выстрелит в последнем совершенно неожиданным образом. И за это автору хочется сказать спасибо.

Мой итог: Конечно, книга не идеальна. Я перфекционист и замечаю мелкие детали или нестыковки в тексте, но это не так уж и важно. Книга легкая, положительная, и я бы внесла ее в список романов, которые можно посоветовать подругам.

Это не шедевр, хотя бы потому, что все шедевры заканчиваются плохо.

«Жизненный план» — книга, которая оставляет послевкусие обновлено: Октябрь 17, 2016 автором: Karina

Итак, меня зовут Карина. Если кратко: читательница, писательница и путешественница. Люблю французскую музыку, язык и (куда уж без него) кино. А еще путешествия, легенды и необычные истории. Исключительно французские (ну почти). Стараюсь находить все самое интересное о Франции, ее городах и обычаях. Иногда практикую французскую кухню (если готовка не занимает больше 4х часов), обожаю книги Николь де Бюрон (и книги в целом) Добро пожаловать на сайт о Франции :)

Добавить комментарий

Наверх