О беретах, забастовках и других клише о французах
«В глазах мира, падкого на клише, он [багет] обязательный атрибут парижанина, наравне с беретом, подтяжками, аккордеоном и плохим настроением»
Николя д’Эстьен д’Орв
О французах так много понапридумано клише, что мы даже не уверены, что смогли собрать все. О лягушках мы уже говорили, поэтому давайте поговорим о других стереотипах.
Едоки улиток
Это прозвище французы получили в 18 веке от своих тогдашних врагов – британцев. Последние хотели показать, что французские крестьяне настолько голодны, что готовы есть что попало. Греки, итальянцы и испанцы тоже едят улиток, но такого прозвища у них нет.
Говорят еще, что французы любят устриц, это тоже спорно, но более похоже на правду, иначе бы у них не было вот такого совета:
Совет: если вы все-таки хотите попробовать устрицы, помните, лучше есть их только в те месяцы, в названии которых есть буква «р» (январь, февраль, март, апрель, сентябрь и т.д., наличие буквы «р» в названиях месяцев на французском и русском языках сопадает).
Берет
Француз, наряженный в берет, это тоже мировое клише. И тут тоже постарались англичане, но уже в 19 веке. Почти все продавцы лука из Роскофа носили этот головной убор, когда продавали свой товар по ту сторону Ла-Манша. Потом этот образ распространился по всему миру.
Вечные забастовки
Иностранцам, которым довелось попасть на забастовки французской железной дороги, считают, что французы бастуют всегда. Французы с этим не согласны, хотя бы потому, что иногда они бывают в отпусках.
Грубые (и к тому же отвратительные туристы)
А это уже досталось французам от квебекских кузенов. И видя репутацию французов в других странах, можно сказать, что это, наверное, не такое уж и клише.
Французские анекдоты в тему:
В Квебеке: чем отличается француз от проклЯтого француза?
Первый – это тот, кто приехал, второй – тот, кто уезжает.Какая разница между вежливым французским туристом и единорогом?
Никакой. Ни один из них не существует.
Французы постоянно сдаются
Еще одно клише, придуманное англичанами, но уже после Второй мировой войны. Франция тогда сдалась нацистам, в то время как Великобритания устояла под бомбардировками. К сожалению, британцы частенько забывают, что Великобритания находится на острове, а не соседствует с Германией…
Французский анекдот в тему:
Как называют француза, который умер, защищая свою страну?
Понятия не имею, такого никогда не случалось.
А какие клише о французах знаете вы? Делитесь в комментариях!
