В 2005 году на экраны выходит французский фильм «Неуловимый» («Энтони Циммер») с Софи Марсо и Иваном Атталем в главных ролях. А через 5 лет – комедийный боевик «Турист» с главными козырями – Анджелиной Джоли и Джонни Деппом. Сюжет тот же, только приправленный щепоткой комедии и несколькими вполне узнаваемыми лицами (например, бывший Бонд – Тимоти Далтон, который впервые за 21 год после роли Бонда сыграл в шпионском фильме). Да и французскую Ривьеру заменили солнечной Венецией.
Интересно, но при одинаковом сюжете, фильмы очень разные. У них разная атмосфера, разная основная тема и даже разный жанр. Первый фильм, оригинал, – более серьезный, более сильный; второй, ремейк, – более легкий и «голливудский».
Секреты съёмок фильма «Неуловимый»:
Первой снятой сценой была сцена встречи Кьяры и Франсуа, причем Иван Атталь и Софи Марсо ни разу не играли вместе, поэтому это действительно был их первый раз.
По словам Софи Марсо, она не считает себя соблазнительницей, поэтому, чтобы вжиться в роль, ей пришлось потрудиться. «Для роли Кьяры мне нужно было надевать облегающие юбки и вилять бедрами. [] Это было весело! Мой отец впервые увидел меня в юбке за последний месяц. Он был в шоке!»
Как «Турист» стал комедией:
Джонни Депп быстро покорил режиссера фильма Флориана Хенкель фон Доннерсмарка. Вот так режиссер рассказывает о встрече с актером: «Я набросал для него портрет персонажа, в котором я видел его, и он ему понравился. Наша встреча длилась три часа вместо запланированного часа, и мы так много смеялись, что я подумал: надо бы добавить юмора в сценарий, чтобы отдать должное шарму Джонни».
Кстати, у «Туриста» есть много отсылок на Францию: ремейк французского фильма, совместное франко-американское производство, французские актеры, а еще тот факт, что две главные звезды фильма владеют домами на юге Франции (где происходит основное действие «Неуловимого»).
В общем, выбирать вам. А можно посмотреть оба, чтобы сравнить.
